手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級英語口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時事篇) 第1964期:習近平致電祝賀中國女排奪得世界杯冠軍

來源:可可英語 編輯:aimee ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

中國女排奪得2019年女排世界杯冠軍,成功衛冕。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平致電,向中國女排全體隊員、教練員表示熱烈的祝賀和誠摯的問候。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

President Xi Jinping on Sunday congratulated the Chinese women's volleyball team on defending their world championship with 11 straight wins in Osaka, Japan.

周日,習近平主席致電祝賀中國女子排球隊在日本大阪以十一連勝的成績衛冕女排世界杯冠軍。

【講解】

Chinese women's volleyball team是中國女子排球隊。defend their world championship是衛冕世界杯冠軍。
習近平主席指出,在2019年女排世界杯比賽(FIVB Volleyball Women's World Cup)中,中國女排以十一連勝的驕人成績(outstanding achievements)奪得了冠軍,成功衛冕,為祖國和人民贏得了榮譽(brought glory to the motherland and the people)。
3比0完勝塞爾維亞女排后,取得十連勝(10 straight wins)的衛冕冠軍(defending champions)中國女排憑借積分優勢,提前一輪成功衛冕。
中國女排以25比14、25比21和25比16直落三局(straight sets)完勝以年輕陣容(young squad)出戰本屆女排世界杯賽的塞爾維亞女排,第五次獲得世界杯冠軍(win the World Cup for the fifth time),這也是中國女排獲得的第十個世界三大賽冠軍(10 major trophies),三大賽指奧運會、世錦賽(world championships)和世界杯。
本屆女排世界杯比賽共12支隊伍參賽,采取循環賽制(round-robin),中國女排創造了完美的記錄,以全勝戰績(all win)圓滿結束(wrap up)世界杯征程。

中國女排十一連勝衛冕世界杯.jpg

可可原創,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
outstanding [aut'stændiŋ]

想一想再看

adj. 突出的,顯著的,未支付的

 
defend [di'fend]

想一想再看

v. 防護,辯護,防守

 
glory ['glɔ:ri]

想一想再看

n. 光榮,榮譽,壯麗,贊頌
vi. 為 ..

 
championship ['tʃæmpiənʃip]

想一想再看

n. 錦標賽,冠軍,擁護

 
?

關鍵字: 奪冠 女排 時事 這句話

發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 英語情景會話匯總
      整理精選幾十個類別2千多篇地道情景會話,還可進行會話強化訓練..
    • OMG美語視頻講堂
      每天一期視頻節目,VOA中文部節目主持人白潔帶你學習最地道的美語..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    老时时开奖结果公布